奧羅波若蛇蛙。
L’ouroboros
2022年我開始嘗試將《渾沌花》漫畫裡面,平面面無表情的白色紙張小人,走入繪畫性的立體世界中。那讓人感到衝突、奇異浮貼在畫布上的紙片,像是連接這兩種場域的線索。
想要手賤地掀開那隻蛇麼的舌頭,掀開看看裡面是什麼什麼什麼?
我在作畫時先將右下角的小紙人浮貼在畫布上,用色燈打光,拍下光與影。遠看以為紙片小人輕薄脆弱ㄧ撕即破,近看時會發現,紙片人是我用顏料一層一層畫上去的,是有點厚重的質地。
紙片人與影子之間進與退的距離,我將那曖昧浮動的空間畫出來,轉譯成為他彩色的光。
L’ouroboros
60.5 x 72 cm | 2022
Oil & paper collage on canvas.
海藍色的愛。
Sea of Love
萬事都有裂縫
那是光照進來的契機。
There is a crack in everything.
That’s how the light gets in.
-Leonard Cohen,〈Selected Poems, 1956-1968〉
✿
金繼修復,是一種將破碎破裂的瓷器用純金純銀的土,將缺陷的裂縫描補起來的修復方法。這是一種凸顯不完美的工藝技術,使得原本器物上的裂縫,待金繕時間的醞釀後而更加閃耀了。
起初我在畫時聚焦在粗暴混亂的魔花線條,與哀傷緊繃的紙片小人。不知不覺隨著心境的變化,變成在畫著像是美少女戰士胸前那顆每次變身變很久的愛心魔法器具。
我在魔花的上方空白處貼上了銀箔,與試印漫畫時印壞的紙張。混合螢光色與夜光粉。由於藍光會使得螢光色顏料發亮。於是我將手機的光照著中間的愛心,讓她吸收光線吸飽吸滿。關燈之後,當所有的畫面全無,在黑暗的房間裡,會漸漸看到愛心在發光~
Sea of love
80 x 100 cm | 2022
Oil & paper collage on canvas.
身魂。
Ba
Ba
60.5 x 72 cm | 2022
Oil, Acrylic, Paper collage on canvas.
這張圖中燃燒的火鳥叫做『身魂Ba』。是古埃及的一種靈獸。古埃及人認為人的靈魂有九個部分,其中第三個 身魂Ba是死後現身的鬼魂,以鳥的形狀飛入或飛出墳墓。
✿
13世紀波斯詩人魯米的這首詩 很貼近這個心境。
『 如果你所愛的人擁有火一般的生活,那就和他一起燃燒,在充滿痛苦的黑夜。做一支蠟燭燃燒至天明。
停止這無用的分歧和爭論,展現你的甜美一致。即使你感覺被撕成碎片,也要為自己縫一件新衣。只要你一路向前,你的身心肯定會重獲喜悅向琵琶、手鼓和喇叭學習,學習音樂家的和諧一致,即使二十人中,有一人彈錯音符,其他人也跟著走調。不要說當別人都在戰鬥,我一個人愛好和平又有何用。
你並非孤單一人,你抵得上成百上千,只要點亮你的明燈,因為一團生的火焰好過一千個死的靈魂。』
If your beloved has the life of a fire, step in now and burn along in a night full of suffering and darkness .
Be a candle spreading light till dawn. stop this useless argument and disharmony. Show your sweetness and accord even if you feel torn to pieces. Sew yourself new clothes your body and soul will surely feel the joy. When you simply go along learn this lesson from lute tambourine and trumpet, learn the harmony of the musicians.
if one is playing a wrong note . even among twenty others will stray out of tune . don’t say what is the use of me alone, being peaceful when everyone is fighting.
You’re not one, you’re a thousand.
just light your lantern
since one live flame
is better than a thousand dead soul.
-Molana Jalaluddin Rumi,1207—1273